Если причиной явилось нарушение контракта со стороны DISH, хотелось бы получить от ваших юристов информацию о том, как можно нам, пострадавшим, защитить свои права.

За ответом на этот вопрос я бы посоветовал обращаться к юристам вашего штата.
Наши юристы все же больше специализируются на российском законодательстве, нежели на американском. В каждом законодательстве, как вы знаете, есть огромное количество особенностей, и наши юристы могут не знать некоторые тонкости. Так что если вы хотите получить квалифицированную помощь, то лучше всего вам обратиться к юристам, которые работают в Соединенных Штатах. Более того, непосредственно к юристам вашего штата, ведь в каждом штате – свое законодательство.