ШЕРЛОК ХОЛМС СБИТ С ТОЛКУ.......................SHERLOCK HOLMES BAFFLED

США.............................................................................
...................1900 год

Первое (во всяком случае, дошедшее до нас) появление героя Артура Конан Дойля на экране (до этого, правда, он уже предстал перед зрителями на сцене в исполнении Уильяма Джилетта в 1893 - 1894 годах). Продолжительность фильма составляет 49 секунд.

Забравшись в квартиру, взломщик укладывает в мешок ценные вещи. В это время в комнату входит человек, по одежде и манерам напоминающий Уильяма Джилетта. При его появлении грабитель исчезает. В самом буквальном смысле (очень популярный тогда в кинематографе "спецэффект"). Затем он еще несколько раз появляется и исчезает. Наконец, он, наполнив мешок, смывается через окно. Холмс (а это, несомненно, именно он) явно озадачен и сбит с толку.
Картина имела огромный успех у зрителей. Имена исполнителей, к сожалению, неизвестны.




ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА...ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

США.............................................................................
.......1905 год

В отличие от предыдущей, эта картина имела определенную сюжетную линию (в ее основу лег "Знак четырех"). Действие фильма происходит в Англии.

МОРИС КОСТЕЛЛО....................................................Шерлок Холмс

Х. КАЙРЛ БЕЛЛЬЮ................................................Д-р Джон Х. Уотсон



АРТУРО АМБРОЗИО

Итальянец Артуро Амброзио в 1907 - 1913 годах снял четыре картины о Шерлоке Холмсе. Особого успеха они не имели.

RIVAL SHERLOCK HOLMES, GRIFFARD'S CLAW,

TWEEDLEDUM AND THE NECKLACE, FRICOT ALS SHERLOCK HOLMES




ВИГГО ЛАРСЕН

В 1908 году датский "Нордиск" стал первой кинокомпанией, начавшей выпуск серии картин о Шерлоке Холмсе. За два года были сняты несколько фильмов. Продюсером и исполнителем главной роли выступил Вигго Ларсен. К сожалению, ни один из этих фильмов не сохранился. Ларсен переехал в Германию и там продолжил свою работу (несколько картин на тему "Холмс против Люпена"). Наиболее известные из фильмов Вигго Ларсена:


ШЕРЛОК ХОЛМС РИСКУЕТ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ

ШЕРЛОК ХОЛМС В ГАЗОХРАНИЛИЩЕ

СЕРАЯ ЛЕДИ (по мотивам "Собаки Баскервилей")


ШЕРЛОК ХОЛМС И ТАЙНА ЗАГАДОЧНОГО УБИЙСТВА
По мотивам "Убийства на улице Морг" Эдгара По







"ЭКЛЕР"

В 1911 году французская студия "Эклер" выпустила два фильма с Анри Гужо в роли Холмса. Студия сделала очень важный шаг для дальнейшего выпуска картин о конандойлевском детективе.

"Эклер" приобрел права на некоторые рассказы Конан Дойля и студию в Англии. Весь дальнейший каст был сугубо английский. Кроме самого Холмса. В этой роли выступил французский актер Жорж Тревиль:


ПЕСТРАЯ ЛЕНТА (без доктора Уотсона).......................THE SPECKLED BAND

СЕРЕБРЯНЫЙ...............................................................................S
ILVER BLAZE

МЕДНЫЕ БУКИ (самый старый из дошедших фильмов о Холмсе)
THE COPPER BEECHES






ШЕРЛОК ХОЛМС РАЗГАДЫВАЕТ ЗНАК ЧЕТЫРЕХ
SHERLOCK HOLMES SOLVES THE SIGN OF THE FOUR

США.............................................................................
...........1913 год

ХАРРИ БЕНХЭМ............................................................Шерлок Холмс








ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ.....................................A STUDY IN SCARLET

Режиссер ДЖОРДЖ ПИРСОН...........................................Англия, 1914 год

Первый английский фильм о Шерлоке Холмсе. Г.Б. Сэмюэлсон основал свою студию и пригласил Джорджа Пирсона экранизировать Конан Дойля. Единственное появление на экране Джеймса Брейгингтона.


ДЖЕЙМС БРЕЙГИНГТОН.......................................................Шерлок Холмс

ФРЕД ПОЛ.............................................................................
.Джефферсон Хоуп

АГНЕС ГЛИНН.......................................................................Люси Феррьер

ГЕНРИ ПАУЛО........................................................................Джо
н Феррьер

ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ

Режиссер ФРЭНСИС ФОРД (старший брат ДЖОНА ФОРДА)......CША, 1914


ФРЭНСИС ФОРД...................................................................Шерлок Холмс

ДЖОН ФОРД....................................................................Д-р Джон Х. Уотсон
Выдающийся актер, режиссер и сценарист. 6 раз был удостоин "Оскара".




НАДУВАТЕЛЬСТВО.................................THE CONFIDENCE TRICK
Германия.....................................................................191
0 год

ОТТО ЛАГОНИ.........................................................Шерлок Холмс



ДОЛИНА СТРАХА...........................................THE VALLEY OF FEAR

Режиссер АЛЕКСАНДР БАТЛЕР.....................................Англия, 1916 год
Единственное появление на экране Х.А. Сэйнтсбери.


Х.А.СЭЙНТСБЕРИ..........................................................Шерлок Холмс

АРТУР М. КУЛЛИН.........................................................Д-р Дж. Уотсон

БУТ КОНУЭЙ................................................................Проф. Мориарти





ШЕРЛОК ХОЛМС Режиссер АРТУР БЕРТЕЛЕТ............................США, 1916

Экранизация одноименной пьесы УИЛЬЯМА ДЖИЛЛЕТТА

Уильям Джиллет - первый в мире исполнитель роли Шерлока Холмса. В конце девяностых годов 19 века он написал пьесу "Шерлок Холмс" и выступил в ней более 1300 раз. Конан Дойль в написание пьесы не вмешивался. Однако, просил максимально сохранить авторскую канву.
На одном из спектаклей "Шерлока Холмса" в роли мальчика-рассыльного свою первую роль сыграл Чарли Чаплин. Пьеса Джиллетта экранизировалась и в дальнейшем. Последняя ее экранизация состоялась в 1982 году.


УИЛЬЯМ ДЖИЛЛЕТТ.....................................................Шерлок Холмс

МАРДЖОРИ КЕЙ...........................................................Элис Фолкнер

ЭРНЕСТ МОПЕЙН......................................................Профессор Мориарти

ЭДВАРД ФИЛДИНГ.......................................................Д-р Дж. Уотсон

СТЮАРТ РОББИНС.....................................................Бенджамен Форман

ХЬЮ ТОМПСОН.........................................................Сэр Эдвард Литон

ЛЮДВИГ КРАЙС.......................................................Барон фон Штальбург

ШЕРЛОК ХОЛМС (в Англии - МОРИАРТИ)

Режиссер АЛЬБЕРТ ПАРКЕР......................................................США, 1922
По пьесе УИЛЬЯМА ДЖИЛЛЕТТА


ДЖОН БЭРРИМОР...........................................................Шерлок Холмс
Выдающийся театральный и киноактер из великой династии БЭРРИМОРОВ. Сын МОРИСА БЭРРИМОРА и ДЖОРДЖИ ДРЮ. Брат ЛАЙОНЕЛА и ЭТЕЛЬ БЭРРИМОРОВ. Отец ДЖОНА ДРЮ БЭРРИМОРА и ДАЙАНЫ БЭРРИМОР. Дед ДРЮ БЭРРИМОР.


РОЛАНД ЯНГ.................................................................Д-р Дж. Уотсон

КЭРОЛ ДЕМПСТЕР..........................................................Элис Фолкнер

ГУСТАВ ФОН ЗАЙФЕРТИТЦ.............................................Проф. Мориарти

ЛУИС ВОЛЬХЕЛЬМ............................................................Крейгин

ПЕРСИ НАЙТ...................................................................Сид Джонс

УИЛЬЯМ ПАУЭЛЛ................................................................Уэллс







ИЛЛ НОРВУД

Крупнейший исполнитель роли Холмса начала двадцатых. Он родился в 1861 году и играл в английских театральных труппах. Так продолжалось до 1921, когда он получил роль Шерлока Холмса, сделавшую его знаменитым. В этом году студия "Столл" решила начать серию небольших фильмов по рассказам Конан Дойля. По 20 минут каждый. В дальнейшем их метраж был увеличен.

Первые 15 носили название "Приключения Шерлока Холмса". В том же году вышла и "Собака Баскервилей". Режиссером всех 16 картин был Морис Элви. Интересно, что в том же, 1921 году, он снял романтическую драму "Вино хорошего урожая". А в главной роли в ней выступил молодой, еще тогда никому не известный актер. Это был Бэзил Рэтбоун - ярчайший исполнитель роли Холмса всех времен (вот уж кого во всем мире действительно называют "Лучшим").

Илл Норвуд дебютировал в роли Холмса уже в возрасте 59 лет. Он буквально потряс Артура Конан Дойля. "Это самое чудесное воплощение Шерлока Холмса" - говорил писатель. Единственное, что вызывало его критику в этом сериале, так это телефоны, автомобили и прочие атрибуты современного мира: "В викторианскую эпоху мы об этом и мечтать не могли!".

В 1922 году Мориса Элви сменил Джордж Риджуэлл. Доктора Уотсона играют в этой серии два актера - Хьюберт Уиллис и Артур Куллин. Уиллис сыграл эту роль 46 раз, поставив своего рода рекорд.

Завершив сериал, Норвуд продолжил эту роль и на сцене. Харольд Терри и Артур Роуз специально для него написали пьесу под названием "Возвращение Шерлока Холмса", базирующуюся на двух рассказах Конан Дойля - "Чарльз Огастес Милвертон" и "Исчезновение леди Френсис Карфакс". Алису Фолкнер из пьесы Джиллетта заменила леди Карфакс, а Мориарти - полковник Моран.

Только несколько картин из этого сериала сохранилось до наших дней. Надо сказать, что в тот период были и другие исполнители Холмса на экране, но ни один из них не достиг уровня Илла Норвуда. В 1923 году закончился сериал студии "Столл". Но в этом же году появился другой Шерлок Холмс - великий Джон Бэрримор.

ХОЛМСИАНА ИЛЛА НОРВУДА 1921 - 1923

Экранизированы большинство рассказов о Шерлоке Холмсе.

ИЛЛ НОРВУД................................................................Шерлок Холмс

АРТУР КУЛЛИН.............................................................Д-р Дж. Уотсон

ХЬЮБЕРТ УИЛЛИС........................................................Д-р Дж. Уотсон

Режиссеры МОРИС ЭЛВИ (первый сезон) и ДЖОРДЖ РИДЖУЭЛЛ (вплоть до конца).

СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ

Режиссер РИХАРД ОСВАЛЬД...........................................Германия, 1929 год

Режиссер Рихард Освальд уже несколько раз экранизировал "Собаку" - в 1914 - 1915 годах. Эта его работа явно лучше предыдущих. Каст международный - снимались актеры из разных стран. Самого Холмса сыграл американец Карлайл Блэкуэлл. Фильм немой, но уже приближалась звуковая эра.


КАРЛАЙЛ БЛЭКУЭЛЛ.....................................................Шерлок Холмс

ГЕОРГИЙ СЕРОВ.............................................................Д-р Дж. Уотсон

АЛЕКСАНДР МУРСКИ.............................................Лорд Чарльз Баскервиль

ЛИВИО ПАВАНЕЛЛИ..................................................Сэр Генри Баскервиль

БЕТТИ БЁРД......................................................................Берил

ФРИЦ РАСП....................................................................Степлтон

ВАЛИ АРНХЕЙМ..................................................................Бэрримо
р

АЛЬМА ТЕЙЛОР..............................................................Миссис Бэрримор

КАРЛА БАРТИЛ................................................................Лаура Лайонс

ЯРО ФЮРТ...................................................................Доктор Мортимер

РОБЕРТ ГАРРИСОН.........................................................Фолкленд





ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА

Режиссер БЭЗИЛ ДИН...................................................США, 1929 год


ПЕРВЫЙ ЗВУКОВОЙ ФИЛЬМ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ,

ИЗ КОТОРОГО ВЫШЛА ФРАЗА "ЭЛЕМЕНТАРНО, МОЙ ДОРОГОЙ УОТСОН"
(у Конан Дойля ее нет)

В фильме действуют Холмс с Уотсоном, но сюжет не конандойлевский. У доктора Уотсона есть взрослая дочь, Мэри. Ее жениха, Роджера Лонгмора похищают, когда он пытается выяснить обстоятельства смерти своего отца. Холмс, Уотсон и Мэри поднимаются на борт океанского парохода, зная, что преступники находятся здесь. Холмс метит фосфором обувь подозреваемых, и они приводят его к каюте, где держат Роджера. Это каюта профессора Мориарти. В ней Холмс устанавливает микрофон, связанный с капитанской каютой. А затем инсценирует попадание в лапы к Мориарти. Преступник, не подозревая, что его прослушивают, злорадно признается Холмсу в совершенных преступлениях (впоследствии этот прием применялся неоднократно). Голос профессора передается в капитанскую каюту. Поняв, что он разоблачен, Мориарти совершает самоубийство, приняв яд.
Несмотря на слабый сюжет, фильм имел огромный кассовый успех и хорошую критику. А Клайв Брук продолжил исполнение роли Холмса.


КЛАЙВ БРУК..................................................................Шерлок Холмс

Х. РИВС-СМИТ...............................................................Д-р Дж. Уотсон

БЕТТИ ЛОФОРД................................................................Мэри Уотсон

ЧАРЛЬЗ ХЕЙ.................................................................Капитан Лонгмор

ФИЛИПС ХОЛМС............................................................Роджер Лонгмор

ДОНАЛЬД КРИСП...........................................................Полковник Моран

ХАРРИ Т. МОРИ.............................................................Проф. Мориарти

ХЬЮБЕРТ ДРУС.............................................................Сержант Гриппер








ПЕСТРАЯ ЛЕНТА................................................................................
....THE SPECKLED BAND

Режиссер ДЖЕК РЕЙМОНД.........................................................Англия, 1931


РАЙМОНД МЭССИ...............................................................Шерлок Холмс

ЭТОУЛ СТЮАРТ..................................................................Д-р Дж. Уотсон

АНДЖЕЛА БЭДДЛИ.............................................................Хелен Стонер

ЛИН ХАРДИНГ..............................................................Д-р Гримсби Райлотт






СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ...............Режиссер ГЭРЕТ ГАНДРИ, Англия, 1932

Первая звуковая версия "Собаки". Однако, саундтрек фильма утрачен. Картина снималась в Ластли-Холле - той самой усадьбе, которая и являлась прототипом Баскервиль-Холла. Писатель побывал здесь, в Дартмуре. Он объездил все эти болота, собирая материал для будущей повести. В нескольких милях от усадьбы находится и Хаунд-Тор - Собачья Скала. Именно это название и навело Конан Дойля на мысль о древней легенде, связанной с гончим псом.Все это время он ездил с одним и тем же кучером. Звали которого - Генри Баскервиль.


РОБЕРТ РЕНДЕЛ.................................................................Шерлок Холмс

ФРЕДЕРИК ЛЛОЙД..............................................................Д-р Дж. Уотсон

ЭЛИЗАБЕТ ВОГАН..............................................................Лаура Лайонс

ДЖОН СТЮАРТ...........................................................Сэр Генри Баскервиль

РЕДЖИНАЛЬД БАХ.................................................................Степлтон

ХИЗЕР ЭЙНДЖЕЛ.....................................................................Бери
л

УИЛФРИД ШАЙН.................................................................Д-р Мортимер

СИБИЛ ДЖЕЙН................................................................Миссис Бэрримор

ХЕНРИ ХЭЛЛЕТТ....................................................................Бэрри
мор

СЭМ ЛИВСИ.................................................................Сэр Хьюго Баскервиль

ФИЛЬМЫ, НАЙДЕННЫЕ В БУНКЕРЕ ГИТЛЕРА
БРУНО ГЮТТНЕР и ХАНС АЛЬБЕРС


СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ...........................................DER HUND VON BASKERVILLE

Режиссер КАРЛ ЛАМАК...........................................................Германия, 1936


БРУНО ГЮТТНЕР..............................................................Шерлок Холмс

ФРИЦ ОДЕМАР.....................................................................Д-р Уотсон

ПЕТЕР ФОС..............................................................Лорд Генри Баскервиль

ФРИДРИХ КАЙСЛЕР..................................................Лорд Чарльз Баскервиль

АЛИС БРАНДТ...............................................................Берил Венделер

ЭРИХ ПОНТО.........................................................................Ст
еплтон






ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ ШЕРЛОКОМ ХОЛМСОМ
DER MANN, DER SHERLOCK HOLMES WAR

Режиссер КАРЛ ХАРТЛЬ..........................................................Германия, 1937


ХАНС АЛЬБЕРС..........................................Моррис Флинт, он же Шерлок Холмс
Кумир женского населения немецкоязычных стран

ХАЙНЦ РЮМАНН.....................................Маки Макферсон, он же доктор Уотсон
Ярчайший немецкий комедийный актер. В СССР был известен по фантастической комедии "Человек, проходящий сквозь стену". Экранный дуэт Альберс - Рюманн был так же популярен, как в США Маттау - Леммон в последующие годы.

ПЯТЬ ФИЛЬМОВ АРТУРА УОНТНЕРА 1931 - 1937

"Никакой другой, лучший, чем Уонтнер, Шерлок Холмс, вероятно, не появится на экране в ближайшее время" (Винсент Старретт)

"Такое впечатление, что он шагнул на экран прямо со страниц" (Дамиан Мейги)


Как и многие исполнители роли Холмса, Артур Уонтнер был театральным актером. Своего первого Холмса он сыграл, когда ему было уже 56. Но восторг зрителей и критиков был неописуем. Актер получил также письмо и от жены Конан-Дойля. В этом сериале (так же, как и потом в "бреттовском") доктора Уотсона играют два актера. Йен Хантер в "Знаке четырех" и австралиец Йен Флеминг (полный однофамилец знаменитого писателя) в остальных картинах.

Первым фильмом сериала был "СПЯЩИЙ КАРДИНАЛ" (в США - "Роковой час Холмса"). По сюжету - нечто среднее между "Последним делом" и "Пустым домом". Профессора Мориарти играл здесь Норман Маккиннелл. Однако, авторам так понравился Лин Хардинг в роли доктора Райлотта в вышедшей в том же году "Пестрой ленте", что они без колебаний предложили ему роль Мориарти в последующих картинах. Американцы тоже тепло встретили Уонтнера. По мнению критиков, это был самый реальный Холмс, перенесенный на экран.

Следующая картина - это "ЗНАК ЧЕТЫРЕХ". Здесь была любовная линия между Уотсоном и Мэри Морстен. Поэтому, Флеминг и был заменен на более молодого Хантера. Однако, все это было настолько не "конан-дойлевское" (да и сам фильм оказался хуже первого), что продюсеры вернули Йена Флеминга для последующих лент.

В 1932 году вышел "ПРОПАВШИЙ "РЕМБРАНДТ", ставший несомненной удачей авторов сериала. Сюжет основан на "Чарльзе Огастусе Милвертоне", но также с некоторыми поправками. Главный злодей здесь не Милвертон, а барон фон Гунтерманн. Следующая лента, "ТРИУМФ ШЕРЛОКА ХОЛМСА" (по "Долине страха") вышла в 1935 году и признана самой слабой из пяти. Разве что, Лин Хардинг, появившийся здесь впервые в роли Мориарти - это, конечно, успех. Холмс в этой картине уже отошел от дел и занимается пчеловодством (что, почему-то не понравилось зрителям).

И, наконец, "СЕРЕБРЯНЫЙ" 1937 года. В целом картина была снята по одноименному рассказу. Однако, с двумя существенными изменениями. Прежде всего, это присутствие профессора Мориарти, который пытается сорвать скачки. И владельцем Серебряного здесь является не полковник Росс, а Генри Баскервиль. Картина по непонятным причинам не демонстрировалась в США до 1941 года, когда вышла знаменитая "Собака Баскервилей" Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса. Поэтому, для большего успеха (на гребне рэтбоуновского) "Серебряный" был переименован в "Убийство в Баскервиль-Холле".

Это были последние, т.н. ранние британские картины о Шерлоке Холмсе. Через несколько лет зрители напрочь выкинули из головы и Норвуда, и Уонтнера. Начиналась эра Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса.

.............................................БЭЗИЛ РЭТБОУН
Выдающийся британский театральный и киноактер, одни из главных исполнителей роли Шерлока Холмса в истории кино



О Бэзиле Рэтбоуне и его дуэте с Найджелом Брюсом написаны сотни книг, статей и монографий. Он родился в Иоханнесбурге 13 июня 1892. А через три года семья была вынуждена покинуть Южную Африку, так как буры обвиняли его отца в том, что он британский шпион.

Дальнейший путь его прошел в Англии. Здесь и началась его театральная карьера. В Первую мировую войну Рэтбоун служил в разведке и носил чин капитана. В начале 30-х он покинул Англию и переехал в Голливуд. Там в 1939 был снят первый его фильм из сериала о Шерлоке Холмсе. В том же году он хотел вернуться в Англию, чтобы снова участвовать в войне. Однако, ему было отказано по возрасту. Поэтому, он остался в Штатах, но всю войну, помимо съемок, возглавлял лос-анджелесский отдел британской военной миссии, а также много ездил с концертами для американских солдат.

Первые два фильма о Холмсе с Бэзилом Рэтбоуном и Найджелом Брюсом были выпущены студией "ХХ век Фокс". "Собака Баскервилей" была снята по Конан Дойлю, чего нельзя сказать о "Приключениях Шерлока Холмса". Вообще, продюсеры "Фокса" на сериал не рассчитывали. Им казалось (как и некоторым на этом форуме <_< ), что конандойлевский герой не может вызвать серьезного зрительского интереса. К счастью, их конкуренты из "Юниверсал" думали иначе. В результате ими было снято 12 картин.

В "Юниверсале" решили сделать Холмса современным героем, т.е. живущем в Лондоне 1942 года, борющемся с немецкими шпионами и сидящем за рулем автомобиля. При этом очень немногие картины основаны на литературе Конан Дойля, а доктор Уотсон показан неисправимым глупцом. Как, впрочем, и инспектор Лестрейд. Это должно было еще больше подчеркнуть глубочайший ум и интеллект знаменитого детектива.

Кроме того, фильмы сериала намного острее прозы Конан Дойля. Холмсу намного чаще приходится выбираться из ловушек и чудом избегать смерти. Но главное здесь - это удивительный дуэт Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса. Зрители многих поколений смотрят на двух удивительных актеров, забывая про сценарные огрехи и про различные ляпы. А доктор, хотя и рассеян не в меру (да и просто глуп), смотрится милым и очаровательным человеком. Почти полвека у дуэта не было конкурентов. До тех пор, пока не вышел сериал с Джереми Бреттом и Дэвидом Берком / Эдвардом Хардвиком. Однако, это, практически, другая холмсиана, поскольку она полностью базируется на произведениях Артура Конан Дойля. Так что, думаю, вряд ли есть смысл их сравнивать.

ФИЛЬМОГРАФИЯ ХОЛМСИАНЫ БЭЗИЛА РЭТБОУНА И НАЙДЖЕЛА БРЮСА


СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ.....................................................................
........1939

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА.............................................................1939

ШЕРЛОК ХОЛМС И ГОЛОС ТЕРРОРА............................................................1942

ШЕРЛОК ХОЛМС И СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ.....................................................1942

ШЕРЛОК ХОЛМС В ВАШИНГТОНЕ................................................................1943

ШЕРЛОК ХОЛМС СМОТРИТ В ЛИЦО СМЕРТИ................................................1943

ЖЕНЩИНА - ПАУК............................................................................
.........1944

АЛЫЙ КОГОТЬ..........................................................................
.................1944

ЖЕМЧУЖИНА, НЕСУЩАЯ СМЕРТЬ...............................................................1944

ДОМ СТРАХА..........................................................................
...................1945

ЖЕНЩИНА В ЗЕЛЕНОМ.........................................................................
......1945

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ДО АЛЖИРА....................................................................1945

НОЧНОЙ ТЕРРОР..........................................................................
..............1946

ОДЕТ ДЛЯ УБИЙСТВА (ШЕРЛОК ХОЛМС И СЕКРЕТНЫЙ КОД).......1946

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС

СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ.......................................режиссер СИДНЕЙ ЛЭНФИЛД

Первый из 14 картин. Снято, в общем, по повести Конан Дойля, хотя и с некоторыми изменениями. Фильм начинается не исследованием трости доктора Мортимера, а смертью Чарльза Баскервиля и обсуждением ее соседями. Такой важный персонаж, как Лаура Лайонс, в фильме даже не упоминается. В повести Бэрил только выдает себя за сестру Стэплтона, а на самом деле является его женой. Здесь же она его сводная сестра. Поскольку Стэплтон совершает преступление не из ревности (она просто придает ему еще больше ненависти к Генри), то авторы сочли возможным ее выбросить. Зато это изменение полностью очищает любовную линию Генри - Бэрил и обещает счастливый финал.

В картине появляются супруга доктора Мортимера и миссис Хадсон, которых нет в повести. Зато исчез из картины инспектор Лестрейд. А вместо Бэрриморов - Бэрримены. В финальной сцене сразу чувствуется рука Голливуда. В повести Холмс и Уотсон поджидают Генри на его опасном пути домой. Они готовы застрелить Собаку еще до ее нападения на молодого человека. Для создания большего саспенса писатель вводит серьезную помеху - туман. Поэтому, Собака успевает наброситься на Генри. Однако, наши герои (включая Лестрейда) успевают разделаться с ней во-время. Баронет цел и невредим.

В фильме Холмс и Уотсон добираются на поезде к месту событий, но их вагон ломается. Они опаздывают и прибывают в самую последнюю минуту. Когда Генри почти мертв. Широкое использование сухого льда позволило воссоздать атмосферу английских торфяных болот. Роль Собаки исполнял здоровенный датский дог по кличке Шеф, который внушал некоторый страх даже на съемках (а о тогдашних зрителях и говорить не приходится). После спасения Генри Баскервиля Стэплтон пытается отравить его. Однако, эта попытка пресекается Холмсом, якобы случайно выбивающем бокал из рук баронета. Затем детектив при всех разоблачает Стэплтона, доказав его сходство с портретом Гуго Баскервиля (в повести это присходит намного раньше). Стэплтон, угрожая присутствующим револьвером, убегает, сбивая при этом с ног входящего в дом доктора Уотсона. Но путь у него только на болота... .

БЭЗИЛ РЭТБОУН................................................................Шерлок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС..................................................................Доктор Уотсон

РИЧАРД ГРИН...............................................................Сэр Генри Баскервиль

УЭНДИ БЕРРИ....................................................................Бэрил Стэплтон

ЛАЙОНЕЛ ЭТВИЛЛ.............................................................Доктор Мортимер
Будущий профессор Мориарти в "Секретном оружии"

ДЖОН КАРРАДАЙН...........................................................Дворецкий Бэрримен
Знаменитый актер, отец ДЭВИДА КАРРАДАЙНА (Билл в "Убить Билла") и БРЮСА КАРРАДАЙНА (Дэвид и Брюс - родные братья)), МАЙКЛА БОУЭНА (санитар Бак-Фак в "Убить Билла"), КИТА и РОБЕРТА КАРРАДАЙНОВ ( Кит и Роберт - родные братья), дед КАНЗАС КАРРАДАЙН (дочь Дэвида) МАРТЫ ПЛИМПТОН (дочь Кита) и ЭВЕР КАРРАДАЙН (дочь Роберта)

МОРТОН ЛАУРИ..................................................................Джон Стэплтон

БЭРИЛ МЕРСЕР................................................................Миссис Бэрримен

НАЙДЖЕЛ ДЕ БРУЛЬЕ..............................Каторжник - "Убийца из Ноттингхилла"

РАЛЬФ ФОРБС...............................................................Сэр Гуго Баскервиль

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА.................Режиссер АЛЬФРЕД ВЕРКЕР, 1939

Вторая из 14 картин с Бэзилом Рэтбоуном и Найджелом Брюсом. Фильм является экранизацией знаменитой пьесы одного из самых выдающихся исполнителей роли Холмса Уильяма Джиллетта. Который сначала играл его в своей пьесе, а затем и в кино. В той же пьесе с Джиллеттом начинал и сам Рэтбоун.

Действие разворачивается в викторианском Лондоне 1895 года. Идет суд над профессором Мориарти, обвиняемом в убийстве. Поскольку обвинение не сумело доказать виновность Мориарти, присяжные признают его невиновным, и судья освобождает его в зале суда. Холмс врывается в зал с новыми уликами, но уже слишком поздно. По дороге домой (они едут в одном кэбе) Мориарти обещает Холмсу такое преступление, после которого он, как детектив, перестанет существовать. Это будет преступление века. А сам Мориарти уйдет на заслуженный отдых. Холмс же заявляет профессору, что настолько восхищен его великолепным мозгом, что с удовольствием передал бы его в заспиртованном виде Лондонскому медицинскому обществу.

Профессор действительно планирует серьезное преступление – кражу драгоценности британской короны. Одновременно, он начинает отвлекающую операцию, чтобы сбить Холмса с толку. К детективу приезжает некая мисс Энн Брэндон и просит его помочь. Ее брат получил странную записку. Точно такую же в свое время получил их отец, а после этого был убит. Энн боится за жизнь брата. Дальнейшие события показали, что ее опасения не были напрасны. Холмс не успевает вмешаться – Ллойда Брэндона убивают прямо на улице. Сразу же после этого и сама Энн получает такое же послание. Подозрение падает на жениха мисс Брэндон – Джерролда Хантера. Как и предполагал Мориарти, Шерлок Холмс полностью поглощен этим делом. Вот, почему, опасность похищения изумруда «Звезда Дели», прибывающего из Индии следующей ночью, проходит мимо него.

Справедливо полагая, что Холмс не может быть в двух местах одновременно, Мориарти последовательно осуществляет свой план похищения изумруда. Убрав полицейских, охраняющих «Звезду Дели» и завладев их формой, профессор и его люди сопровождают изумруд в Тауэр. Холмс посылает в Тауэр Уотсона, чтобы предотвратить возможную кражу драгоценного камня, но доктор не узнает изменившего внешность Мориарти (профессор предстает без своей бородки и пенсне, к которым все привыкли). Здесь же Мориарти совершает попытку завладеть изумрудом. Попытка не удается. Охрана Тауэра преследует людей профессора. Сам же он укрывается в зале, где хранятся драгоценности короны. Уотсон возвращает изумруд в полной уверенности, что он сорвал планы профессора Мориарти.

Тем временем, на приеме в саду миссис Джеймсон Холмс, выдающий себя за «артиста мюзик-холла» танцует и поет, внимательно наблюдая при этом за мисс Брэндон. Это единственный фильм, где мы слышим пение Бэзила Рэтбоуна. Не так, чтобы очень, но вполне достаточно для данного персонажа (который, к тому же и на скрипке хорошо играет). На Энн бросает злобные взгляды один из латиноамериканских музыкантов. Это индеец Матео. Ночью девушка выходит в сад, услышав странную мелодию и подвергается нападению со стороны Матео. Она бежит от него в панике. Тем временем, Холмс ищет Энн. Услышав ее крики, он бросается на выручку и прибывает, как раз, во-время. Матео снимает с пояса страшную штуку – патагонские шары (т.н. "болас"). Это несколько соединенных вместе сыромятных плетей с тяжелыми шарами. Матео несколько раз вращает болас над головой и кидает в Энн. Но Холмс успевает оттолкнуть девушку. Болас обматывается вокруг головы стоящей рядом с Энн статуи, и ее голова отламывается.

Холмс стреляет в преступника и ранит его. Матео признается в том, что его послал Мориарти и рассказывает детективу о планах профессора в отношении изумруда. Сюда же прибывает и Уотсон с сообщением о том, что произошло в Тауэре. Оба спешат туда, чтобы не допустить новой попытки похищения изумруда (в том, что она произойдет, детектив не сомневается). Холмс и Мориарти вступают в рукопашную схватку. Но не над водопадом, а на вершине Тауэра. Драка заканчивается гибелью Мориарти. Впрочем, он появляется и в некоторых последующих картинах. Так что смерть его весьма условна.

Заключительная сцена фильма, в которой Холмс с Уотсоном сидят в ресторане и читают о браке Энн с Джерролдом, является более поздним вариантом. Первоначально фильм заканчивался в кабинете инспектора Бристола, где Матео объяснял, почему он хотел убить мисс Брэндон. Мол, ее отец убил его отца и завладел рудником, сделавшим его богачом. Матео поклялся отомстить семье Брэндонов (при этом, правда, не совсем понятно, с какого боку тут Мориарти?). Как бы то ни было, Веркер эту длинную сцену заменил на небольшую и остроумную сценку в ресторане.

Рэтбоун в этой картине действительно на высоте. К сожалению, это его последний Холмс, созданный на студии «ХХ-ый век Фокс». Последний раз, когда он появляется в своем знаменитом охотничьем кепи и инвернесском плаще. Действие всех последующих картин, снятых на студии Юниверсал, разворачивается уже в сороковых годах двадцатого века.


БЭЗИЛ РЭТБОУН.......................................................................Ше
рлок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС...................................................................Доктор Дж. Уотсон

ИДА ЛЮПИНО..........................................................................
.Энн Брэндон

ДЖОРДЖ ЗУККО.............................................................Профессор Мориарти

АЛАН МАРШАЛЛ....................................................................Джерр
олд Хантер

ТЕРРИ КИЛБЕРН........................Билли, мальчик-рассыльный на службе Холмса
Именно с этой ролью Бэзил Рэтбоун дебютировал на сцене в пьесе с Джиллеттом.

ГЕНРИ СТИВЕНСОН..........................................................Сэр Рональд Рэмсгейт

И. И. КЛИВ.........................................................................Инс
пектор Бристол

ДЖОРДЖ РЕГАС.......................................................................Мате
о

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС


ШЕРЛОК ХОЛМС И "ГОЛОС ТЕРРОРА"

Режиссер ДЖОН РОЛИНЗ.................................................................США, 1942

Первый из серии, снятой на студии Юниверсал. И, честно говоря, не самый удачный. Студия перенесла Холмса в современный мир, о чем уведомила зрителей в самых первых кадрах. За основу был взят "Его прощальный поклон" Конан Дойля.

Действие разворачивается в 1942 году. Англию потрясает серия диверсий и наглый голос немецкого диктора, вещающего о них по радио. Это - радиостанция "Голос террора", передающая из Цайсберга. Так, по крайней мере, ее называет сам немецкий диктор. Он сообщает слушателям о каждой диверсии и предупреждает англичан, что так будет продолжаться, пока они не сдадутся. На каждой передаче "Голоса террора" в эфире слышны взрывы и крики.

На заседании Внутреннего совета британской разведки сэр Эван Бархэм сообщает присутствующим, что он пригласил сюда Шерлока Холмса с тем, чтобы он помог справиться с этим делом. Члены совета не одобрили идею Бархэма, но выбора у них нет. Попутно выясняется, что Бархэм - одноклассник доктора Уотсона. Холмс получает задание и начинает действовать. Он поручает своему осведомителю Гэвину выяснить все, что возможно.

Но Гэвин убит. Он вваливается на Бэйкер-стрит с ножом в спине. Перед смертью он успевает сообщить Холмсу только одно - "Кристофер". Что это означает, детектив не знает. Но понимает, что Гэвин, скорее всего, убит именно немецкими агентами (об этом свидетельствует немецкий нож, из тех, что не продаются в Англии). И что это - предупреждение. Холмс и Уотсон идут в мрачный лондонский район Лаймхауз, чтобы найти жену Гэвина Китти. Уже там, в Лаймхаузе в Холмса кто-то бросает нож. Они входят в местный паб. Детективу здесь оказан не очень радушный прием. Со многими из завсегдатаев он пересекался в свое время.

Холмсу удается убедить Китти, что Гэвин пал от руки немецких агентов. И что сейчас не время вспоминать былые обиды, когда вся страна находится под угрозой немецкого вторжения. Китти произносит пламенную речь, которая доходит до всех (типа, "советская малина врагу сказала - нет!" <_< ). Народ расходится, чтобы выяснить, что именно имел в виду Гэвин под "Кристофером".

Между тем, Холмс приходит к убеждению, что радиостанция "Голос террора" передает то, что записано на фонографе здесь, в Великобритании (об этом свидетельствуют вполне реальные и живые звуки самой диверсии). И что действует целая группа немецких агентов. С помощью Китти он узнает, что "Кристофер", о котором поведал Гэвин, это хорошо ему известные заброшенные доки на Темзе. И именно там находится база агентов. Холмс и Уотсон идут туда в сопровождении главы разведки сэра Альфреда Ллойда.

В доках все трое попадают в расставленную немцами ловушку. Шеф немецкой диверсионной группы Мид сообщает им, что их всех придется убрать. В самый решающий момент появляется Китти с кучей народа. Агенты схвачены. Однако, Мид выдергивает какой-то стержень из стены и прыгает в открывшийся люк. Через несколько секунд он вырывается из доков на катере. Ллойд очень недоволен побегом Мида и обвиняет во всем Холмса. Тот только улыбается.

Мид пробирается к себе домой. Он убежден, что о нем никто ничего не знает. Однако, его побег входил в план Холмса. Который подсылает к нему Китти. Мид видит, что какая-то молодая женщина бежит от полиции. Он укрывает ее у себя дома. Китти входит в доверие к Миду. С помощью информации полученной от Китти, Холмсу удается правильно истолковать новое сообщение "Голоса террора". Он объясняет членам Внутреннего совета, что речь идет о крупной диверсии на южном побережье страны. Совет, подключив к операции военные силы, в полном составе спешит с Холмсом на место событий.

Там в полуразрушенной церкви удается захватить всю группу Мида. Причем, немцы уже переодеты в форму СС (сам Мид - группенфюрер). Мид со злорадством сообщает членам совета, что им уже ничего не поможет. Что сейчас здесь состоится вторжение германской армии. Холмс, в свою очередь, объявляет, что у самого Мида есть шеф. Который сообщал ему информацию о каждом шаге расследования. И этим Шефом является сэр Эван Бархэм. Вернее сказать, никакой он не Бархэм, а законспирированный немецкий агент Генрих фон Бок. В марте 1918 года лейтенант Бархэм сидел в немецком лагере. Там Бок и позаимствовал его биографию. А самого лейтенанта хладнокровно пристрелил. И вот уже почти 24 года он - сэр Бархэм. Однако, и он прокололся. У настоящего Бархэма на лице должен был остаться шрам, который он получил в детстве. Это и вызвало подозрения Холмса, который уже понимал, что у Мида есть весьма осведомленный сообщник.

Между тем, лже-Бархэм очень спокоен. У вас нет никаких шансов противостоять нашему вторжению, заявляет он. Так что это вы проиграли, а не я. В ответ Шерлок Холмс объясняет агенту, что план вторжения давно раскрыт. И к нему подготовились. И что самолеты, которые он слышит, это не мессершмитты, а спидфайры. Воспользовавшись тем, что внимание всех присутствующих приковано к тому, что происходит снаружи, Мид бросается к прикрытому картами пистолету. Китти кричит и сразу же получает смертельную пулю в живот. Мид пытается убежать, но его побег пресекает очередь одного из солдат.


БЭЗИЛ РЭТБОУН......................................................................Шер
лок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС...................................................................Доктор Дж. Уотсон

ЭВЕЛИН ЭНКЕРС..........................................................................
Китти

РЕДЖИНАЛЬД ДЭННИ...........Сэр Эван Бархэм / немецкий агент Генрих фон Бок

ГЕНРИ ДЭНИЕЛЛ................................................................Сэр Альфред Ллойд

ТОМАС ГОМЕС...........................Р.Ф. Мид, шеф немецкой диверсионной группы

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС

ШЕРЛОК ХОЛМС И СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ

Режиссер РОЙ УИЛЬЯМ НИЛЛ..................................................США, 1942

«Шерлок Холмс и секретное оружие» - это первый фильм сериала, поставленный Роем Уильямом Нилом. В титрах указано, что в основу сюжета легли «Пляшущие человечки». Но это не совсем так. Просто и здесь Холмс раскрывает подобный шифр. Кстати, о том, «конандойлевском» деле «Человечков», Уотсон вспоминает, как о происшедшем несколько лет назад. В «Секретном оружии» речь идет об изобретении точного прицела для бомбометания и попытках профессора Мориарти завладеть им, чтобы продать немцам.

В ресторане небольшого швейцарского городка Холмс под видом старика – библиофила (взято из «Пустого дома») встречается с агентами гестапо, которым он назначил здесь встречу. Речь идет о молодом выдающемся швейцарском ученом докторе Тобеле – изобретателе наиточнейшего прицела для бомбометания. Холмс обещает агентам поддержку в вывозе ученого в рейх. На самом деле, вся эта операция необходима для отвлечения внимания немцев и благополучной переправки ученого в Англию. Двое слуг Тобеля, загримированных под него и «библиофила», выходят из дома и садятся в машину. За ними и устремляются агенты гестапо. Настоящий же Тобель вместе с Холмсом благополучно добирается до Лондона.

На Бейкер-стрит Холмс оставляет ученого на попечение Уотсона, а сам отправляется на встречу с высокопоставленным чиновником сэром Реджинальдом Бейли, в чьем ведении находится вооружение ВВС. Однако, воспользовавшись тем, что Уотсон заснул, Тобель выскальзывает из дома, чтобы встретиться со своей подругой Шарлоттой Эберли. У нее дома он рисует пляшущих человечков, вкладывает рисунок в конверт и просит Шарлоту передать его Холмсу, если с ним что-нибудь случится. По дороге обратно на Бейкер-стрит Тобель подвергается нападению, но его выручает проходящий мимо констебль. На Бейкер-стрит Холмс сразу же определяет, что Тобель был у женщины. Он недоволен и просит ученого больше не уходить из дома, не сказав никому ни слова.

На следующий день Тобель демонстрирует свое изобретение. Сэр Реджинальд в восторге. Он хочет начать производство немедленно. Однако, ученый осаждает его. Он предоставляет изобретение британскому правительству, но все будет контролировать сам. Никакой охраны ему не нужно – она только привлечет внимание к его работе. Поскольку Тобель швейцарец, принудить его к чему бы то ни было, невозможно. Ученый делит все данные своего изобретения на четыре части. Каждой из которых невозможно воспользоваться без остальных. Он отдает эти части четырем своим коллегам с подробными инструкциями. Но кто эти ученые – никто не знает. Они зашифрованы в рисунке с пляшущими человечками. Доктор Тобель неожиданно исчезает.

Шарлота, как и было условлено, передает конверт Холмсу. Но рисунка там уже нет. А только записка – «Мы встречаемся снова, мистер Холмс». Шарлота рассказывает детективу о том, что приходил электрик с «глазами змеи». Холмс догадывается, что это – профессор Мориарти, которого все считают убитым. Под видом опасного ласкара (так в Англии тогда назывались матросы-индийцы, один из которых действует в «Человеке с рассеченной губой»), он разыскивает профессора в притоне «Золотой ястреб». При этом он неосторожно попадает в ловушку Мориарти, который торжествующе сообщает ему, что доктор Тобель уже у него. И скоро он найдет тех, кому отданы части изобретения. Затем он продаст его немцам. Подручные профессора помещают детектива в морской плотницкий сундук и сверху маскируют все это инструментами. Мориарти приказывает отнести сундук с Холмсом на корабль, выходящий в море, и там выбросить его за борт.

Однако, приход ласкара в притон не остался незамеченным для агента Скотленд-Ярда. Инспектор Лестрейд и доктор Уотсон прибывают сюда в поисках Холмса. Сундук корабельного плотника, который тащили двое моряков, вызвал у них определенные подозрения. Подручным Мориарти удается скрыться, но Шерлок Холмс на свободе. И ему теперь известны планы Мориарти. Детективу удается получить рисунок Тобеля с помощью следующего листа в блокноте, на котором он отпечатался, и расшифровать код. Однако, понятны только три фамилии. Четвертая не поддается расшифровке.

Тем временем, полиция обнаруживает всех трех ученых убитыми. Ясно, что и Мориарти удалось расшифровать рисунок. Профессор подвергает доктора Тобеля пыткам, чтобы он назвал имя четвертого ученого. Но безуспешно. Почти одновременно Холмсу и Мориарти удается найти четвертое имя. Оба догадались, что это тот же код, только читаемый справа налево. Имя ученого – Фредерик Хоффнер. Холмс понял это чуть раньше. Он успевает подменить собой Хоффнера до того, как за ученым прибывают подручные Мориарти и хватают его. Детектив снова в руках своего злейшего врага. Мориарти предлагает Холмсу самому выбрать, как уйти из жизни – газ, пуля, яд? Тот объясняет профессору, как бы он с ним поступил. Сделал бы так, чтобы кровь из него вытекала по капле. Идея очень понравилась Мориарти. Он выбирает для Холмса именно такую смерть.

Тем временем, Лестрейд, Уотсон и Хоффнер уже рядом. По совету Хоффнера колеса машины похитителей Холмса были смазаны светящейся краской. Следы на мостовой приводят к дому Мориарти. Холмс спасен в последнюю минуту. Также преступникам не удалось увезти доктора Тобеля. Мориарти в темноте падает в открытый Холмсом люк и погибает. Впрочем, он уже погибал в «Приключениях Шерлока Холмса». И вновь восстанет в «Женщине в зеленом».

БЭЗИЛ РЭТБОУН...............................................................Шерлок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС................................................................Доктор Уотсон

КААРЕН ВЕРН.................................................................Шарлотта Эберли

ЛАЙОНЕЛ ЭТВИЛЛ.......................................................Профессор Мориарти

ДЕННИС ХОЭЙ...............Инспектор Лестрейд (англичане произносят "Лестрад")

УИЛЬЯМ ПОСТ - Младший.................................................Доктор Тобель

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС

ШЕРЛОК ХОЛМС В ВАШИНГТОНЕ

Режиссер РОЙ УИЛЬЯМ НИЛЛ..........................................................США, 1943

Сотрудник британской разведки Альфред Петтибоун под именем Джона Грейсона отправляется в Вашингтон, имея при себе секретный документ. Об этом становится известно германской разведывательной сети. Немецкий агент Уильям Истер и два его помощника, Хау и Кейди, садятся на самолет вместе с Петтибоуном. Истер не знает, как выглядит Петтибоун. Он принимает за него дипломата сэра Генри Мерчмонта, также направляющегося в Вашингтон. Альфред же, в свою очередь, узнает Истера. Но избавиться от него он не может. Наконец, самолет совершает посадку в Нью-Йорке. Пассажиры, следующие до Вашингтона, садятся на поезд.

В бар-салоне поезда Истер с агентами читает в газете сообщение о прибытии в Вашингтон дипломата сэра Генри Мерчмонта. Все трое начинают сомневаться в том, что это именно тот человек, за которым они охотятся. Истер делает правильный логический вывод. Кроме Мерчмонта, только один пассажир следует в Вашингтон из Лондона. Это некий Джон Грейсон. Петтибоун находится здесь же, в баре. По взгляду Истера он понимает, что немцам уже все известно. Он пытается найти выход из непростой ситуации. Между тем, официант сообщает Истеру, что поезд прибывает в Вашингтон через двадцать минут. Агенты понимают, что времени осталось крайне мало. Они ждут удобного случая для похищения Петтибоуна.

Тот, между тем, разговорился с сенатором Генри Бэбкоком. Последний просит Петтибоуна оставить ему свой адрес, чтобы он мог выслать ему все свои речи в Сенате. Альфред, извинившись за то, что у него нет при себе визитки, записывает адрес на конверте с марками и отдает его сенатору. Затем, увидев, как сидящая напротив молодая девушка вытащила из сумочки сигарету, Петтибоун любезно чиркнул бумажной спичкой. Но ни девушка, ни сенатор, ни даже немецкие агенты, не сводящие с него глаз, не обратили внимания, что Петтибоун (совершенно естественным жестом) положил свои бумажные спички в раскрытую сумочку. Которую девушка сразу же закрыла, поблагодарив Петтибоуна. Альфред пошел за багажом. Это послужило началом операции немецких агентов. Выключив свет, они мгновенно отключили Петтибоуна. Британский разведчик оказался в их руках. А девушка, ставшая обладательницей спичек Петтибоуна, радостно встречает на вокзале своего жениха Питера, лейтенанта морской авиации. Питер сообщает Нэнси (так зовут девушку), что послезавтра ее тетя устраивает прием по поводу их помолвки. Он также дарит девушке обручальное кольцо.

Тем временем, американские и британские газеты сообщили об исчезновении человека в поезде. Естественно, там ничего не говорилось о британском агенте Альфреде Петтибоуне. А только о юристе Джоне Грейсоне. Об этом же в радионовостях узнают и Холмс с Уотсоном. Сразу же после этого сотрудник министерства внутренних дел Аренс посещает их квартиру на Бейкер-стрит. Холмс догадывается, что речь пойдет о пропавшем англичанине. Аренс объясняет ему, что Грейсон вез в США секретный документ. И что если он попадет к противнику, это обернется настоящей катастрофой. Аренс поясняет также, что именно из-за особой секретности документа, его повез не сэр Генри Мерчмонт, а кадровый разведчик. Причем, о нем никто ничего не знал. Даже сам сэр Генри. В Вашингтоне агент должен был встретиться с Мерчмонтом и передать ему документ.

Холмс узнает, что пропавший Грейсон – это не кто иной, как хорошо ему знакомый лично Альфред Петтибоун, с которым он часто работал вместе. Аренс просит детектива заняться этим делом и немедленно отправиться в Вашингтон. Бомбардировщик уже ждет их с доктором в Крейтоне. Чтобы определить, как выглядел похищенный документ и в чем его хранил Петтибоун, Холмс с Уотсоном посещают дом агента. Внимательно изучив все предметы и следы в комнате Петтибоуна, детектив приходит к выводу, что Альфред перенес содержимое документа на микропленку, которую поместил в упаковку бумажных спичек. Между тем, на крыше дома слышен непонятный шум, настороживший Холмса. При выходе из дома он проявил крайнюю осторожность, спасшую его жизнь – неизвестный сбросил с крыши огромный камень, намереваясь убить детектива. Холмс понимает, что противнику стало известно о его участии в этом деле.

По прибытии в Вашингтон Холмс, сидя в отеле «Метрополитен» вместе с лейтенантом Гроганом из местной полиции, пытается разобраться в случившемся. Неожиданно, в его номер вносят огромный кофер. Открыв его, присутствующие обнаруживают в нем труп Альфреда Петтибоуна. Холмс объясняет Уотсону и полицейским, что подобным способом агенты дают ему понять, что Петтибоун им больше не нужен. Иными словами, искомый документ уже находится в их руках. И, стало быть, миссия Холмса совершенно бесполезна. Однако, детектив уверен в обратном. Он просит Грогана внимательно исследовать одежду Петтибоуна – возможно, по ней удастся обнаружить место, где его держали немецкие агенты.

Тем временем, Холмс и Уотсон в сопровождении полицейских прибывают на вокзал для осмотра салона-бара, где ехал Петтибоун. Войдя в него, они обнаруживают здесь полный разгром. Все перевернуто вверх дном, мебель вспорота. Холмс еще раз убеждается, что Петтибоун успел избавиться от документа еще до того, как был схвачен. И именно здесь, в салон-баре. И что, скорее всего, он сумел передать его кому-то. С помощью официанта Холмс воссоздает тогдашнюю обстановку – кто и где сидел в тот вечер. Он выясняет, что Петтибоун вытащил из пиджака спички, чтобы зажечь сигарету сидевшей напротив него девушки. Однако, что дальше произошло со спичками, официант так и не вспомнил.

Холмс решает разыскать девушку. Официант рассказал ему, что на вокзале молодую леди встречал лейтенант морской авиации. Он подарил ей обручальное кольцо и сообщил, что на послезавтра у них назначен прием у тети. Между тем, в газете помещено сообщение о помолвке мисс Нэнси Партридж с лейтенантом Питером Мерриамом, с указанием адреса. А также и фото Нэнси. По нему ее и опознают немецкие агенты.

В подвале антикварного магазина Истер и его люди получают звонок из кабинета Шефа. Резидент сообщает им, что продукты на прием, который устраивает тетя Нэнси, поставляет компания Эктон. Истер принимает решение. Хау входит в дом под видом сотрудника компании, а Кейди – как один из гостей. Сам он попытается проникнуть в комнату девушки. Холмс также находит данное сообщение. Нэнси в лицо он не знает, но факт помолвки девушки из Нью-Йорка с офицером флота в указанный день – это явно не совпадение. Вместе с доктором он садится в машину и направляется в Уорлдорф, где проходит прием. Между тем, ни сама Нэнси, ни Истер, ни его Шеф не имеют ни малейшего представления о том, что скрывается в упаковке бумажных спичек. Которая неоднократно вынимается из сумочки, а затем возвращается обратно. Дождавшись ухода Нэнси с Питером на прием, Истер проникает в ее квартиру и обыскивает ее в поисках документа. Но безрезультатно.

Тем временем, Хау и Кейди, оглушив Питера, похищают Нэнси. Находящуюся без сознания девушку закатывают в ковер, выносят из дома и грузят в машину. Это происходит за спиной подъехавшего к зданию Холмса. Последний обнаруживает по следам запертого в комнате Питера и приходит к выводу, что девушку вынесли в ковре. Спасение девушки становится главной заботой. На вопрос Холмса о результатах исследования одежды Петтибоуна, Гроган качает головой. Детектив решает сам изучить эту одежду. Он находит в ней маленькую щепочку – фрагмент антикварной мебели времен Людовика XV. Холмс приходит к выводу, что резиденцией немецких агентов является один из вашингтонских антикварных магазинов. В телефонном справочнике Холмс находит их список.

Витрина одного из магазинов показалась детективу подозрительной. Ибо цены здесь устанавливал явно не знаток антиквариата. Холмс убежден, что девушку держат именно здесь. Он, как всегда, прав. В это самое время в подвале магазина его владелец Ричард Стэнли, резидент германской разведки, допрашивает Нэнси. Он требует отдать документ, что ей передал Петтибоун. Нэнси в отчаянии. Она совершенно не понимает, о чем речь. Между тем, содержимое сумочки уже высыпано на стол, и Стэнли не только видел те самые спички, но и даже успел покрутить их в руках и раскурить трубку. Не получив ответа, Стэнли прибегает к силовым методам. Для чего вызывает Кейди. Положение Нэнси становится критическим. А спички Стэнли оставляет у себя.

Холмс входит в магазин под видом нудного и скандального покупателя. Воспользовавшись тем, что внимание продавца занято супружеской парой, он внимательно изучает стоящую в зале мебель. После чего находит стул, которому принадлежит найденный в одежде Петтибоуна крошечный фрагмент. Знаком он сообщает об этом Уотсону, ожидающему снаружи. Затем детектив «случайно» роняет на пол китайскую вазу и затевает с продавцом перепалку по поводу того, к какой династии относится разбитая ваза – Тан или Мин. И, следовательно, какова ее цена. Холмс требует немедленной встречи с владельцем магазина. Он врывается в кабинет Стэнли и сразу же видит на его столе спички Петтибоуна. Он начинает вешать резиденту лапшу на уши, чтобы попытаться стянуть их со стола.

Впрочем, оба сразу же узнали друг друга. Холмс дал понять резиденту, что ему известно о том, что никакой он не Стэнли, а известный еще с Первой войны германский агент Генри Кинкл. Детектив требует немедленно освободить Нэнси Партридж. Вы не за ней пришли, замечает Стэнли, вы ищете некий документ. Ну, что вы (на лице Холмса играет милая улыбка), документ давно найден. Просто его обладатель не подозревает, что владеет им. Не рассказывайте тут сказок, парирует Стэнли, единственный человек, общавшийся с Грейсоном – это сенатор Бэбкок. Но у него ничего нет. Мы проверили. Стэнли любезно подносит к сигарете Холмса зажженную спичку из упаковки Петтибоуна. Детектив не сводит с нее глаз. Он решает направить Стэнли по ложному следу.

Холмс объясняет резиденту, что его люди искали у сенатора документ, совершенно не представляя себе, как он выглядит. А, между тем, он небольшой – размером с почтовую марку. Но Стэнли сомневается. Улучив момент, Холмс выхватывает из ящика револьвер Стэнли и, держа его на мушке, приказывает по телефону (немного изменив голос под хозяина магазина) привести сюда Нэнси. Но неожиданно вошедшие в кабинет агенты обезоруживают его. Их обоих, его и девушку, связывают и ставят напротив стола. Очевидно, что их должна постичь участь Петтибоуна. Стэнли уже направил револьвер на Холмса, Истеру же он поручил Нэнси. Буквально за секунду до выстрела в магазин ворвалась полиция во главе с Гроганом, которого вызвал Уотсон. Начинается перестрелка, в ходе которой Стэнли уходит потайным ходом. Все три его агента обезврежены – Истер и Хау схвачены, а Кейди убит.

Холмс мчится к Бэбкоку. В его кабинете он объясняет сенатору, что немецкий резидент охотится за документом, который передал ему в поезде Грейсон. Дверь кабинета начинает медленно приоткрываться. Заметив это, детектив громким голосом просит Бэбкока вернуть этот документ. Получив конверт, переданный Петтибоуном в поезде, он «объясняет» сенатору, что именно здесь, под марками находится микрофильм, который ищут вражеские агенты. В эту минуту в кабинет входит Стэнли с пистолетом в руке. На его лице сияет торжествующая улыбка: «Благодарю вас, мистер Холмс. Это, как раз, все, что я хотел узнать». Он забирает конверт у Холмса и презрительно высказывает свое мнение о его детективных способностях.

На лице Холмса, действительно, растерянность. Он просит у Стэнли разрешения закурить. Довольный резидент не только позволяет проигравшему закурить, но даже оставляет ему свои спички. После чего, продолжая держать сенатора и детектива под прицелом, отходит к двери. Не видя, что за ней его уже поджидают. Обрадованный сенатор вытаскивает из кармана схваченного Стэнли конверт: «Вот ваш микрофильм, Холмс!» - «Благодарю вас, сенатор». С этими словами детектив поджигает конверт на глазах у изумленной публики (и прежде всего, конечно, Ричарда Стэнли). После чего, разорвав упаковку спичек, он вынимает из нее микрофильм. Холмс объясняет резиденту, что под ничего не подозревающим обладателем документа он подразумевал не сенатора, а именно его, Ричарда Стэнли.


БЭЗИЛ РЭТБОУН................................................................Шерлок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС..............................................................Доктор Дж. Уотсон

МАРДЖОРИ ЛОРД..............................................................Нэнси Партридж

ГЕНРИ ДЭНИЕЛЛ..................................................................Уильям Истер
Исполнитель роли профессора Мориарти в фильме "Женщина в зеленом"

ДЖОРДЖ ЗУККО...............................................................Ричард Стэнли
Исполнитель роли профессора Мориарти в "Приключениях Шерлока Холмса"

ДЖОН АРЧЕР.........................................................Лейтенант Питер Мерриам

ЭДМУНД МАКДОНАЛЬД...................................................Лейтенант Гроган

ДОН ТЕРРИ...........................................................................
....Хау

БРЭДЛИ ПЕЙДЖ.......................................................................Кейд
и

ХОЛМС ХЕРБЕРТ.....................................................................Арен
с

ТЕРСТОН ХОЛЛ..........................................................Сенатор Генри Бэбкок

ГИЛБЕРТ ЭМЕРИ..........................................................Сэр Генри Мерчмонт

ДЖЕРАЛЬД ХЕЙМЕР......................................Джон Грейсон / Альфред Петтибоун

БЭЗИЛ РЭТБОУН И НАЙДЖЕЛ БРЮС


ШЕРЛОК ХОЛМС СМОТРИТ В ЛИЦО СМЕРТИ

Режиссер РОЙ УИЛЬЯМ НИЛЛ.........................................................США, 1943

Шестой фильм Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса создан по мотивам рассказа Конан Дойля «Обряд Месгрейвов». В картине действует основная интрига, связанная с обрядом. А также некоторые персонажи и названия, взятые из рассказа. Например, дворецкий Брантон (он, кстати, именно Брантон, а не Брайтон, в которого его переименовал Корней Чуковский) или местность Харлстон. Однако, в целом сюжет картины оригинален. И в нем не действуют никакие германские агенты (которые, честно говоря, к тому времени несколько поднадоели зрителям, в особенности, поклонникам Конан Дойля).

Действие фильма разворачивается в старинном поместье Месгрейвов в Харлстоне. Братья Месгрейвы, Джеффри и Филипп, а также их сестра Салли, открыли в поместье реабилитационный центр для поправляющихся офицеров. Доктор Уотсон и его коллега доктор Секстон живут в доме Месгрейвов и заботятся о пациентах. Неожиданно происходит попытка покушения на доктора Секстона, к счастью, неудачная. Уотсон спешит в Лондон и просит Холмса немедленно приехать, чтобы разобраться в случившемся. Сюда же выехал и инспектор Лестрейд

Однако, прибытие Холмса не остановило преступника. Вскоре после покушения на Секстона погибают Джеффри и Филипп. Также бесследно исчезает дворецкий Брантон. Все наследство переходит к Салли. Она рассказывает Холмсу о вековом ритуале, который является, по ее словам, полной бессмыслицей. Детектив понимает, что слова в ритуале означают движения шахматных фигур, являющихся ключами к какому-то шифру. Он обращает внимание, на то, что пол в холле особняка Месгрейвов выложен черно-белой плиткой, наподобие шахматной доски.

С помощью обоих докторов и нескольких офицеров, занявших места на соответствующих позициях этой доски и передвигающихся так же, как и шахматные фигуры, Холмс приходит к тому, что искал. Это подвал, находящийся прямо под холлом. Спустившись в подвал, участники поиска обнаруживают склеп одного из предков Месгрейвов, а в нем труп убитого дворецкого. Здесь же Холмс находит старинный документ – акт Генриха I о пожаловании Месгрейвам огромной территории. Найденный документ делает Салли одной из богатейших женщин Англии. Рядом с телом Брантона Холмс замечает странный след. Это попытка умирающего Брантона написать кровью имя своего убийцы, но имени не разобрать. Холмс накрывает следы крови платком. Он объясняет, что для расшифровки имени, оставленного Брантоном, ему понадобятся некоторые химикаты из кабинета на Бейкер-стрит. Детектив уезжает, призвав остальных следить за тем, чтобы преступник не сумел уничтожить написанное кровью имя. Тело дворецкого также должно пока оставаться на месте.

Тем не менее, убийце Брантона удается нейтрализовать как доктора Уотсона, так и Лестрейда. Он проникает в склеп, чтобы уничтожить надпись. Но здесь его поджидает неприятная неожиданность. На месте дворецкого лежит Холмс, решивший, оказывается, подобным классическим способом заманить преступника и изобличить его. Это не кто иной, как доктор Секстон. Который сумел раскрыть тайну обряда и нашел акт Генриха I. В голове его сразу же созрел план устранить братьев и жениться на Салли. Сначала доктор инсценирует покушение на самого себя, чтобы избежать подозрения. А затем убивает Месгрейвов. Случайным свидетелем одного из убийств становится дворецкий Брантон. Который также погибает от руки Секстона.

Последнему удается выбить револьвер из рук Холмса и, в ходе драки, завладеть оружием. Секстон стреляет в детектива и выходит из склепа. Однако, радость его преждевременна. На выходе его уже ждут Уотсон и Лестрейд с кучей полицейских. Тут же (после нескольких выстрелов) выясняется, что патроны в револьвере Холмса были холостыми. А вот и он сам.

Детектив объясняет Салли и ее жениху, капитану Викери, смысл найденного в склепе старинного документа. Он показывает им на карте землю, которая теперь по праву принадлежит Месгрейвам. Однако, Салли понимает, что на этой земле уже давно построены дома, предприятия, сотни ферм. И вступление ее в права владения будет означать передел собственности со всеми вытекающими отсюда последствиями. Она решает отказаться от своего права и сжигает акт Генриха I в камине.



БЭЗИЛ РЭТБОУН................................................................Шерлок Холмс

НАЙДЖЕЛ БРЮС..............................................................Доктор Дж. Уотсон

ДЕННИС ХОЭЙ...................................................Инспектор Лестрейд (Лестрад)

АРТУР МАРГЕТСОН............................................................Доктор Секстон

ХИЛЛАРИ БРУК..................................................................Салли Месгрейв

ХАЛЛИУЭЛЛ ХОББС........................................................Дворецкий Брантон

МИЛБУРН СТОУН.................................................................Капитан Викери