27 марта 2005 года западные христиане празднуют пасху. Название праздника восходит к еврейскому «песах». В западном христианском мире в настоящее время придерживаются григорианского календаря и Пасха у них празднуется в первое воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия. Праздничное богослужение на Западе было передвинуто сначала на вечер Страстной субботы, а позднее (в XIV в.) - на утро. Символ пасхального праздника — крашеные яйца. Обычай красить яйца распространен повсюду. Священники освящают яйца в домах прихожан в субботу вместе с остальной ритуальной пищей. Вечером в Страстную субботу во всех храмах служат всенощную. Утром, возвращаясь домой, все разговляются, прежде всего, яйцами. Крутые яйца, яичница, омлеты — важнейшая ритуальная пасхальная еда. Готовят и мясные блюда (свинину, ягнятину), а также сдобный хлеб.
Для верующих христиан Пасха - праздник воскресения Христа. Но корни этого праздника глубоки и связаны с дохристианским культом умирающих и воскресающих богов растительности, почитаемых еще в Древнем Востоке. По существу своему это древний праздник весенней пробуждающейся природы, переосмысленный в духе христианской легенды на европейской почве.

Соня, а отмечают ли открыто Пасху "католическую" и православную в Израиле?
PS. Мне кажется, что выражение "западные христиане" тоже неверно. Ну да ладно

В Израиле есть все конфессии, так что католики и прочие неправославные христиане - отмечают. А если тебе что-то кажется неверным, то претензии на сайт, с которого я эту информацию взяла.

Мне наплевать на тот сайт. Также, как и им - на меня.
Я просто высказал тебе своё мнение по поводу этого выражения

Барс, плюйся, пожалуйста, в другой теме, эта открыта не для тебя!

Когда я впервые оказалась на католическую Пасху в Чехии, в понедельник рано утром мой муж меня <избил< яловой веточкой и полил меня водой. Я даже обиделась. А это здешний ритуал, женщин пробуждают к жизни, желают им таким образом любви и внимания мужчин. В пасхальных открытках Чехи поздравляют друг друга с <мокрым< праздником.

не для меня? А для кого?
Здесь имеется возможность открывать частные форумы с доступом туда для избранных, по списку "открывателя". Может, тебе тоже такой сделать, Соня, и меня в этот список не включать?

Барс, ЗДЕСЬ ПОЗДРАВИЛИ ЛЮДЕЙ! Если ты этого не понимаешь, я не знаю, как тебе ещё объяснить, КТО может плеваться в такой теме.

Соня, а я почему то думала, что Пасха это не культ умирающих и воскресающих богов растительности, почитаемых еще в Древнем Востоке, а корни его уходят в историю еврейского народа, когда Моисей выводил израильский народ из Египта, тогда впервые и упоминается слово Пасха. Или в пятикнижие не так написано?

Соня, это ты спровоцировала мою реакцию, хотя, признаю, реакция была выражена несколько грубо.

Ирочка, я это не придумала. Сняла с сайта. Сейчас хотела адрес найти, откуда копировала, но не нашла, потерялся.

Ну понятно! Странное толкование Пасхи, чесно признаюсь первый раз такую версию слышу!

Ай да Хунта, ай да молодец! (У Пушкина - по-другому, но я так не буду). Неужели у тебя так глубоки религиозные познания?! Я в восторге!

НУ на этот счет я могу много рассказать. Спасибо Барс, что оценил мои знания в этой области!

Все кто встречает праздник (особенно религиозный)с добротой в душе и доброжелательно по отношению ко всем-лишь тот будет по настоящему счастлив.
Потому что каждый праздник призывает к добру и радости а этот особенно,
Барс! Взяв слово "католики" в кавычки-вы обижаете католиков.И тем самым тех кто сегодня празднует.А впрочем они не сидят на форуме а сидят за столом в кругу близких людей.ПО настоящему близких
Это вы на голодный желудок разбушевались?

Вот я нашла. Последний абзац.

анка1, я не брал в кавычки слово "католик".
И почему ты считаешь, что католики обиделись бы на меня за то, что я назвал нынешнюю Пасху "католической"? Полагаю, что ты сама не католичка. Скорее - иудейка? Поговори со знакомыми католиками и спроси - одидно ли для них выглядит то, как я написал.
Я совершенно не бушевал. Почему любое возражение тебе ты воспринимаешь как скандал, ссору?

Да потому что обидно.Утром встала,поспешила поздравить друзей по телефону,потом здесь написала отвсей души-и вдруг такие злые отрицания и непонимание доброжелательности

Соня вот тут почитай!
http://www.jafi.org.il/education/russian/l...ibs/bo_3_s.html

На 14-й день иудейского месяца Нисана ежегодно приходится начало Песаха. Он продолжается 7 дней. Изначальный Песах (иудейский праздник выхода из Египта) ничего общего не имеет с христианской Пасхой именно как праздник. Просто на один из иудейских песахов (2005 лет - 33 года) случилась история, описанная в Евангелиях, а именно: суд, распятие и последующее воскресение Христа. Вот это ВОСКРЕСЕНИЕ и отмечает христианская Пасха.

Поскольку в христианских календарях происходили неоднократные реформы, то сегодня даты всех трёх Пасх плавают друг относительно друга и лунно-солнечного цикла.

Ты неправильно восприняла. Злобы (или злости) у твоих оппонентов не было, и даже доброжелательность в начале у тебя заметили. А замечания, на мой взгляд, были справедливые. Твоя реакция была неадекватной

Ну да, для евреев они не связаны эти праздники, а вот христианский мир на это смотрит иначе.
Ну и вообще мы говорили о корнях, так что я думаю тут вопрос ясен.

А что, христиане как-то связывают исход из Египта с Воскресением?

Иначе, чем кто?

Именно это и подразумевал мой вопрос. Или иудеи ориентируются на воскресение Христа в своих праздниках?

Вопрос однозначно был о слове Пасха и его происхождении. А как на это смотрят иудеи, мне известно. Поэтому вопрос исчерпан.

Пасха не имеет ничего общего (кроме корня) с еврейским Песахом. А совпадение названий связано с тем, что воскресение Христа, которое отмечается Пасхой, произошло во время Песаха.

Ладно, со словом "Пасха" разобрались, а как быть со словом easter в английском и ostern в немецком? Как это с востоком связано?

Немецкое "Ostern" происходит (по наиболее распространённой, хотя и спорной
версии) от языческого германского прздника "Ostara" в честь одноимённой германской богини. Из немецкого это название перешло в английский, в то время как в других языках название праздника происходит от еврейского "Песах".

Юра ваше рассуждение не верно, почитайте тут.
http://www.heiligenlexikon.de/index.htm?Kalender/Ostern.html

sirArtur, может быть я плохо искал, но по Вашей ссылке я не нашёл проихождения слова "Ostern". А то, что я писал, это не мои рассуждения, а взято из книг "Die Religionen. Ein Lexikon aller Religionen der Welt" (Schüler-Duden) и "Duden. Das Herkunftswörterbuch".

Юра,я не стал переводит, я приведу начало статьи как есть,

Ostern ist neben Pfingsten das älteste und es ist das höchste Fest der Christenheit. Seine Wurzeln liegen im jüdischen Passah- (Pessach)-Fest. Das deutsche Wort "Ostern" leitet sich vom indogermanischen Wort für "Morgenröte" ab. Die Osterzeit beginnt mit dem Ostermorgen und endet 50 Tage später mit Pfingsten.

Для тех, кто не знает немецкого (коротко): немецкое слово "Ostern" происходит от индогерманского слова, обозначающего "Утреннюю зарю".

sirArtur, одно не противоречит другому. Я в своих объяснениях не хотел углубляться в дебри, но теперь я процитирую "Duden":

Der Name der germ. Frühlingsgöttin ist verwandt mit lat. aurora "Morgenröte".
Die germ. Göttin war demnach eine Lichtgöttin und das Fest war ein Fest des zunehmendes Lichts im Frühling.

Перевод: Имя герм. богини весны родственно с латинским aurora "Утренняя заря". Герм. богиня была, таким образом, богиней света, и её праздник был
праздником нарастающего весной света.

Кстати, отсюда же происходят и слова "Osten" (восток) и "Österreich" (Австрия).

Вот это уже дисскуссия! Я пока залез в Гуглу и там тоже кое-что накопал. Вот это(не так уж официально и подробно, но в общем понятно):http://www.blessedquietness.com/journal/resource/easter2.htmИ вот, наконец-то мы подтянулись к тому, кто же всё-таки празднует(только не Пасху, а Истер или Остерн) как праздник весны - это германские и саксонские язычники.
Насколько я понял, практически такое же, как и ost, происхождения и слово east(восток) в английском языке(sir, это к теме о том, что английский можно до немецкого "покалечить". Никто переводить не осмелился, потому что это была одна из британских "колкостей" по отношению к немцам).

Вот сегодня Великий день у православных,много значемый.
Но мои поздравления так встретили в штыки здесь,что и не хочу писать об этом.