Поребрик? Это бордюрный камень для троруара со стороны проезжей части.

Да, деревня, не спорю. Все в Москву лезут... А коренные москвичи уезжают. Вот и я уехала...

Оно, конечно, хорошо, оффтоп сливать в одну тему. Но когда срезу из двух тем одновременно, это пазлы какие-то получаются. Не каждый соберет. Нельзя ли как-нить изменить процесс сливания. Ну, без сортировки по времени, что-ли.. Не знаю я. Но так как сейчас ужасно неудобно.

Мы в 2007 году в столицах нашей родины побывали и в парчке напротив Цирка Никулина я даже не сразу сообразила где нахожусь-в Азии или еще где....Я и раньше Москву не любила(мАсквичи,тапками не кидаться ),а тогда ужасть прям какая-то была-везде хотят объегорить,причем смотрят честно в глаза и говорят-Для России это св-во о рождении недействительно!!!!!!!!!!!Я 2 дня назад в своем городе по этому св-ву вписывала дочь в свой внутренний паспорт в РОВД и было действительно,а для мАсквы-"гоните ваши денюшки" и станет действительным.Из цирка на Цветном после первого отделения нас попросили освободить зал-сообщили,что в здании бомба.Буратино переделенный-это собрашиеся манагеры на корпотротивке.А самое главное-народ-суетливый,все на бегу,агрессивный в основной массе своей.А обилие таджиков-узбеков и прочих бывших братьев по союзу просто добило.На Тверской я не могла поверить глазам,думала это кино снимают-остановился джип,из машины сзади выскочили 6!!!!!!!!!вооруженных людей ,открыли дверь этому джипенцу и со всех сторон окружив,проводили сие тело в казино.Блеск и нищета-это нечто.Отвыкла я от российских реалий.Понимаю,что москвичи тут как раз-жертвы этой ситуации,я-то приехала и уехала,а им там приходится каждый день на это все любоваться.Но напишу и про позитив-мы искали театр Молодого актера(могу соврать,это недалеко от Зоопарка),сидели в кафе,спросили как нам до театра дойти,официантка позвала парнишку и он с горящими глазами рассказал,как туда дойти.Я еще подумала-Сам актер,наверно.И актеры в этом театре очень понравились,представление было самое простое-про лубяную избушку зайца с лисой,дочери очень понравилось,актеры-молодцы,хотя не думаю,что там большие з/пл-билет стоил совсем копейки.

Ну я как бы догадалась, просто действительно никогда не слышала.

А я в Москве уже 4 года не была... И что-то не сильно хочется, пока...

Поскольку город называется СЕрпухов, то логично, как раз, СЕрпуховская.

Точно ! А насчёт булочной и молочный , я кажись говорила через "Ч" ,а бабуля точно - через " Ш "
А акцент мой - АААкущий узнавали везде , и мне вот сейчас , забавно дочь слушать, когда она читает (как и пишется) с трудом по русски в школе - ОкнО - хОрОшО - итд...




Мне тоже , как то не хочется... У меня всё как-то в голове остался город детства и юнности , и каждый раз ,когда возвращаюсь разочаровываюсь всё больше и больше , например Метро , стало таким грязным и неухоженным .
Многие мамины и брата друзья, знакомые уехали зарубеж или даже в провинцию, купили дома с хозяйством на берегу Волги или Дона.

Да уж ваш акцент не забыть. Домой на каникулы приеду, а мне с порога "О, лимита московская вернулась" Потому что говор ваш намертво примораживало. Так же как и украинский даже после недельного там проживания.

Не, вообще-то СЕрпуховская, но маа-асквичи выделываются...

По этому слову всегда вычисляли питерских...

Надо мной все хохотали, когда я возвращалась из Одессы...

Я здешние диалекты тоже уже понахватала. Чуть не на каждой улице- свой. Когда сыну было лет 7, к нам пришел столяр, что-то надо было починить и говорил на чистом прайзском диалекте- 4 км от нашего города, это место, которое было немецким, а Прайзско- это искаженное Пруссия. Так сын за каждой фразой этого столяра спрашивал: Мам, что он сказал? Я наконец возмутилась- Кто здесь иностранец, ты или я? А вообще-то, в садике и школе сына хвалили, чо чисто говорит по-чешски, не использует никакого местного диалекта, патамучта я стараюсь, правильно говорю

Хотелось бы поприсутствовать.
А вот в Одессе я ни разу не была, может повезёт,

А! Посмотрите на нее люди!!

С нее хохотом смеялись. И что такого смешного?

Ну приехал человек из культурной столицы, ну стал немножко правильно высказывать что накипело в организме головы, так шо над ним смехи строить? Или как?

А я вам скажу так –пусть те хто смеялся пойдут дорогой на Привоз, куплять там глосиков. Эта рИба такая. Пожарять ее на медленном огне, запьют холодным пивом и подумают мысль – кодда ишо мне так било хорошо?

Влад

Это Владу.
Он таки прав. Ничто в Одессе не знали так хорошо,как русскому языку.
И никогда мине не било так уютно, чем в этом городе


А я 20. Уже хочется

Даже не могу себе представить, что пройдет несколько десятков лет, а может, всего один десяток, и русский язык станет для украинцев, белоруссов, казахов и т.д. иностранным. И будут учить его, как сейчас английский или немецкий. И не сможешь с"ездить, скажем, в Ереван не боясь, что не договоришся. Например, я прекрасно понимаю Словаков, а мой сын- уже нет., а отделились-то совсем недавно.

Ну, как-то так...

Посмотрите этот фильм
http://www.film.ru/afisha/movie.asp?vg=99086
и нашумевшую "Ликвидацию".
А ещё лучше, возьмите билет на самолёт. Может быть Вам повезёт и Вы там встретите настоящих старых одесситов...

[
А ещё лучше, возьмите билет на самолёт. Может быть Вам повезёт и Вы там встретите настоящих старых одесситов...
[/quote]
Так это, наверное, не в Одессу надо ехать...

Первый посмотрю, а второй уже видела и некоторые серии даже дважды. И оставила сериал для коллекции, не удалила.
Кстати, не подскажите, когда в "Ликвидации" актёры говорили по-одесски вы часто замечали какие-то неточности, не придирались ?

А я все никак до "Ликвидации" не доберусь... Хочется посмотреть не отвлекаясь, а времени нет.

Я "Ликвидацию" смотрела дважды. Пыталась даже фразочки записывать. Но это уже не то. С этим надо родиться...
Предлагаю обратиться в комиссию по регистрации новых языков с предложением внести одесский говор в список уникальных охраняемых языков. Жаль будет, если исчезнет...

Нет, не придирался! Что-то показалось слишком акцентированным, какие-то выражения никогда не слышал.
Время и люди переданы правильно, характеры, острый и захватывающий сюжет...
В фильме полно неточностей, есть и ляпы. А язык практически ушёл, в Одессе так уже не говорят, увы...

Знаю, знаю, мне очень нравится.И мы кажется тут обсуждали просмотр, если ничего опять не путаю. Я у вас просто об одесском говоре поинтересовалась, как у профессионального одессита. Тогда до отпуска...

Говор классный, я в нём просто купался!
Вот знатоком себя не считаю, потому как не филолог, всё на слух, из жизни...

Отпуск бывает настолько редко, что провести его возле телевизора - просто грех...

Эх, поговорила бы я... Но отключили интернет. Зашла вот к дочери. Почитала, поеду домой скучать....

Но пассаран, Чашкина!

К глосикам с Привоза, вязка 5 рублей, не? подойдет кислая капустка с того же Привоза, провансаль которая, из бочки, или кислые огурчики, ну на крайний случай, кислые помидоры.

Как-то у Малахова, еще когда была стирка, была передача об одесситах, ну и параллельно с гостями, среди которых был и Фельцман, показывали одесситов на улицах городах, которым задавали вопросы, подошли к одному мужику, явно старый одессит, спросили или он знает известных людей одесситов, на что он ответил:" Конечно! (типа, шо за вопрос?). Вот он перед вами", показывая на самого себя.

Я лично не придиралась, хотя трудно сказать, я в тот период еще даже в проекте не была, но очень много слов и выражений, которые я слышала с детства и от бабушки, и от дяди и от соседей, одесские дворы это вообще что-то особенное. Но надо отдать должное съемочной группе, постарались даже в мелочах, например, папиросы Сальве (мужу в армию прислали папиросы Сальве, и его прапор перед всем строем кричал "Одесса-мама Сальве поставляет!), барбут - не каждый одессит знал, что это такое.
Получила удовольствие в первую очередь от одесского колорита.

Чё-то много я пишу сегодня, задели за живое.
Когда-то Утесов сказал звезде Одесской оперетты, Водяному, "Миша ты не обижайся, но ты одесситом никогда не станешь, одесситом стать нельзя, одесситом надо родиться"

И я о том же...

Эх, девчонки, душу разворошили совсем...
Сальве...папиросы с фильтром...фильтра там того было, комочек ваты, коробочка жёлтая!

Дворы искать особенно не пришлось, они и тогда так выглядели ( нет, я сам ТОГДА тоже не застал! ), и сейчас такие. А вот Привоз изменился.

В 68 году посетил Одессу. Так ждал, так ждал...
Кроме 3-4 фраз ничего не услышал. Наверное места надо знать.
А Сальве помню.

На Молдаванку,на Молдаванку надо было!

Меня одесситы водили. И тудой тоже.

у-у-у-у-ууу.. уже даже отсталые районы П-Т посмотрели...

Дык...

Оно-то, возможно, и но пассаран, но как-то больше воздуха стало. И много меньше бесполезных комментариев. Причем заметно.

Вы несправедливы. Чашкина просто веселая, из тех, кого в инете называют "зажигалка".
(прошу заметить - эта роль не ругательная слово хорошее.)

Ну, особой веселости я там не вижу - лепить на каждом шагу банальные посты, лишь бы только говорить без остановки, разве это зажигательно? Впрочем, как хотите, пусть зажигалка, но по-любому, не светоч же, которого охота читать и читать еще.

Дык, переживаем...

Не, по-моему брат...

Но навалять сильно умным могут...

А если они в купальниках?

А почему Пароль - "многоуважаемый", а УАХ - всего лишь "уважаемый". Нехорошо так, несправедливо. Хотя, дедовщину еще никто не отменял.

Да я сам не знаю, за что меня.
Вроде человеку ничего плохого не сделал, а он эдак с издёвочкой, многоуважаемый...
Нет чтобы просто сказать, великий!

Дорогой UAH, Вы же знаете, тут вполне обычные люди собираются, и я ничем не лучше других.

Издеваетесь? Ща вся Скандинавия, вернее, ее женская половина сбежится доказывать, что вы просто персик перламутровый и тарелки умеете настраивать забесплатно.

Да хоть в штанах на пуговицах...

Вы лучше! Вы умнее! Вы многогораннее! Вы...вы...вы... Тьфу, зашлась в восторгах...
А вы говорите - ничем не лучше. Ильич вы наш дорогой...